1 Corinthians 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Makhuwa (Makua New Testament)
Wa attu akina alhe, mii kimwanene kuhiwe Athithi, kineera choo, Yakhalhaka munnihu nrumelhenlhe Kuristo hanaa ahanu awe ahinarumelhelha, ni uyo nkaattuna ukhalha ni ayo, aakhalhaneke etu, himmwalhaane.
Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)
Vano akina ayo kineerela co, woohikhala Apwiya: Akhalaka wiira munna mmoca honthela nthiyana hiri mwaamini, ni uyo atthunaka umunkomana nlopwan'oyo, himmwalanane.
Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)
Wa akina ti miyo kinaaleela yeeyo, khaahiyono Apwiya: Akhala munna orino mwaariye oohiroromela, ni yoole atthuna okhala vamoha ni iyawe, ahimwalaneke.