1 Corinthians 7:14 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya nlhopwana hinanrumelhelha Kuristo uyo nohapihiya uhilhoka wawe wo ulhutaana ni mahanu awe ni uyo nthiyana o uhirumelhelha noteelhihiya wa Nlhuku wo unlhoko ni owannyawe. Wo iphiro ikina achishaana ayo khayaakhalha ashaana a Nlhuku nansho vano phi attu awe Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Maana wannyawe hiri mwaamini, nottakattifihiya nlattu wa amwaarawe ari mwaamini, ni nthiyana hiri mwaamini, nottakattifihiya nlattu wa awannyawe ari mwaamini. Wahaari commo, asaanenyu ayo khayaakhala oottakattifihiya, nanso vano ari attakattifu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

niwoko iyawe oohiroromela ti ootteelihiwa niwoko na mwaariye, ni mwaariye oohiroromela ti ootteelihiwa niwoko na iyawe. Wahaakhanle hiiho, anamwaniinyu yaakhala oohitteela, mene vano ootteela.