1 Corinthians 7:15 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho yakhalhaka ulhe o uhirumelhelha nothanana unhiya ntunanawe nrumelhenlhe Kuristo, paahi etu anhiyeke. Vavawo nlhoko ihu nrumelhenlhe Kuristo uyo, nlhopwana ama nthiyana nookhalha wo uhittukiya. Ukhalhawaya Nlhuku howiihanani mwaattiva mpangiye o ukhalha ni mpuha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso hiri mwaamini uyo aphavelaka umwalana nkhwawe, amwalananeke, kontha commo, nlopwana mwaamini atthuna nthiyana mwaamini, hotaphuwa munlamuloni noothelana, maana Nluku wiihanenleni imaani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa soothesene, mutthu oohiroromela amwalana, amwalaneke. Weereya hiiho, munna, naari murokora muKristu, khahiyono ootthukiwa, niwoko Muluku onniitthana weera nikhale ni murettele.