1 Corinthians 7:34 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

ni uyo homianiaa. Nthiyana hithelhiye ama nthiyana hinaatameriya ni nlhopwana nochenjeuka ni malhove a Athithi wiira ekumihe iruttu ni nrima awe akhalhe ntakatifu. Nansho nthiyana thelhiye nochenjeuka ni malhove o velhaponi va, iphiro chinohalha awe waateelhiha owannyawe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

commo ri owiikawaniha. Ciicammo athiyana ayo, akhalaka athupa atthuna mwali, anwacawaca citthu ca Apwiya, wiira akhale attakattifu, mwirutthuni ni munnepani. Nanso ale atheliye, anwacawaca citthu co nttuniyani, mananna o waaciveliha awannyaya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ni ookawanyeya. Hiihotho muthiyana ohitheliwe ni mwaamwali oowiikosoopa oneeteteya ni itthu sa Apwiya, weera ekhaleke ootteela mweerutthuni ni mmunepani. Ootheliwatho oneeteteya ni itthu sa elapo ela – moota heeni aneeraawe amusivelihe iyawe.