1 Corinthians 7:37 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho yakhalhaka nlhopwana uyo attunaka wo uthanana mu nrimani mwawe uhithelha kharina nlhatu, ni vavawo ooriaka utawara machiri o itama chawe ni uchuwelha iphiro yo upanga, paahi, hopanga rata chinene ahinthelheke uyo ntunanawe hinaatameriya uyo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso nlopwan'oyo alakelaka uhithela ni ooryaka uvilela ilakenlyawe iyo, uhinthela mwali uyo, commo naapanka sana.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa soothesene, yoole onlipiha mmurimanimwawe ahittharaka soohaawelasawe, mene oniisuumaaliha ni otthunawawe, nitho alakela ohithelana ni omutthomenraawe, yoowo ompakatho nnene.