1 Corinthians 7:39 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nthiyana thelhiye noottukiya ni owannyawe wo ikatema yonkhaye owannyawe vanokhalha aya akumi. Nansho owannyawe akhwaaka, yayo opani ayo ahohiyereriya, attunaka anowooria uthelhiya ni ntu riyoothe, nansho akhalheke ntu arumelhenlhe Athithi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nthiyana ootheliya akhalaka nkumi, nokhala ooluttana na awannyawe. Nanso yakhwaka awannyawe ayo, ri ootaphuwa wiira atheliye ni ule nontthunawe, akhalaru mwa Apwiya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Muthiyana ori vamoha ni iyawe owo areene ni okumi. Vano, iyawe akhwa, owo anaawere otheliwa ni mulopwana aneeraawe amutthune, mene ontthuneyaxa weera owo akhaleke muKristu.