1 Corinthians 7:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nhithuwane, yaahikhalhe mweewananaka mwaashineneru wiira chiicho wo nipesha nikani, mwoorie upatta nipesha noombone no unlhapelha Nlhuku. Mwamalhaka nhokolhelhaneke chitema, Nakare hiwe o ulhikachani wo nlhatu no uhichooria winyu wiichinanelha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nlopwana na amwaarawe ahikhottane, ari uhikhanle wiiwanana oyeeli wo'kati vakani nlattu wo mavekelo amphavelaya upanka, ni wahoolo athukumaneke, waacera wiira Sotwani hikela ooryaca nlattu woohivilela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Muhikhoottelane okona vamoha, ohikhanle wa ehuhu vakhaani ni mwiiwanane, weera ehuhuweene yeeyo muvilele mmavekeloni. Vahoolowaya, mupwaherere okona vamoha weera ahiweerereni Satana niwoko na ohiisuumaalihawanyu.