1 Corinthians 8:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vano mwaha unaacha isadaka yo cholhia chilhapelhiye mashoka. Nihochuwelha wiira hiyaano onkhaye va nihanaa irusho, nansho irusho chiyo chinowaapanga attu yeeshipe nansho uttuna phi notheka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano, mwaha wo coolya cinvahereriya anluku, nihocuwela wiira othene niri atthu oocuwelaca. Ucuwelaca unwaana wiittottopa, nanso nifento ninaalipihera.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mwaha wa yooca yootteeliheriwa miluku soowootha, noosuwela weera ootheene hiyo nookhalano esuwelo. Vano, esuwelo enruuha wiixoona, mene osivela ompuhiha nnene.