1 Corinthians 8:6 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

nansho uwanihu hii Nlhuku rii mmoka tu, Athumwanihu Oopilhe chonkhaye rii wo nlhatu nawe hii nihawo. Tho Athithi arii amoka tu, Yesu Kuristo, rii wo iphiro awe chittu chonkhaye chahoopiya, ni hii ninolhokelha wo iphiro awe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

hi nineera Nluku ri mmoca paahi, Athumwanihu, apattusile citthu cothene ni atthunne wiira hi nikhale akumi. Apwiya amoca paahi ari Yesu Kristu. Mwa yooyo cipattusiye citthu cothene, ni hi ciicammo niri akumi mwa uyo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

mene wa hiyo ookhala Muluku mmoharu paahi, Atiithi, mwa Yaawo sinkhumelela itthu sootheene, nitho wa Yaawo hiyo nnaakhalelaahu. Aritho Apwiya Yeesu Kristu amoharu paahi, mwa Yaawo saakhumelenle itthu sootheene, ni niwoko na Yaawo hiyo ninkhalaahu.