1 Corinthians 9:21 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni wo alhe ahinotawariya ni Malhehero a ashinna Musa alhe, kinokhalha thoko yayo, wo uhitawariya ni Malhehero, wiira kaapatte o uwonya ayo, anotawariya ni Malhehero ayo. Ilha kiheena wiira mii akinotawariya ni Malhehero a Nlhuku, ukhalhawaya kihovariya ni Malhehero a Kuristo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano wa ale ahineettela malamulo, ni mi kahokhala toko ooheettela malamulo, wiira kooryaanihe ale ahineettela malamulo. Hata kinookhalaru toko ntthu ooheettela Nlamulo na Nluku, nanso kineettela nlamulo na Kristu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Kiri mweeraru miyo kihikhanle neethi a nlamulo na Muluku, mene kiri vathi wa nlamulo na Kristu, kohiipaka ntoko oohikhala ni nlamulo wa yaawo ahikhanle ni nlamulo, weera kaawine yaawo.