1 Corinthians 9:22 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Wa attu arii o nrima mwankani kiheepanga ntu o nrima mwankani thoko yayo chiri aya wiira kaapatte alhe arii ni nrima mwankani. Kihopanga kila ittu wo nlhatu no attu onkhaye wiira koopolhe akina aya wo kila iphiro.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kahokhala toko ookenkennyaa, wiira kooryaanihe ookenkennyaa. Kahopanka mothene mwa atthu othene wiira wo mananna othene koopole akina.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa yaawo oohilipa, kohiipaka ntoko oohilipa weera kaawine oohilipa. Kohiipaka sootheene wa ootheene weera ni mikhalelo sootheene mano kaavuluxe akina.