1 John 2:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Makhuwa (Makua New Testament)
Achishaana aka kinaattuna aka, kinolhepa tho ulha mwaha ulha wiira nhiwonye. Nansho ntu riyoothe awonyakaru nihanaa o mmoka nonikaviha unichontelhelha wa Athithi, phi Yesu Kuristo, o ikekhiaye mmiholho wa Nlhuku.
Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)
Asaanaka, kinowantikhelani nnya citthu nnya wiira nhikose. Nanso ntthu akosaka, nihaana mwaakihi Yesu Kristu, Nasariya, ri wamoca na Athumwane.
Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)
Anamwanaaka, kinoolepelani itthu iya weera nyuwo muhittheke. Mukinatho attheka, nookhalano Namwaakiha vamoha ni Atiithi – Yeesu Kristu oororomeleya.