1 John 3:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwooneke etu Athumwanihu chinre aya wo unittuna chinene mpaka nineehaniya ashaana a Nlhuku. We ikekhiaye phi chiichammo chiri ihu. Phi chiichammo etu attu o velhaponi chihinonichuwelha aya ukhalhawaya khanonchuwelha Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nkoonani nifento nuulupale ninivahilyaya Apaapa, mpaka hi wiihaninya asaana a Nluku, ni khweli niri asaana a Nluku. Phimaana, ittuniya khinnicuwela kontha khinoncuwela Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Moone moota wa osivela aTiithi anisivenlaayano, mpaka niitthaniwaahu anamwane a Muluku! Ni nri anamwanaawe vekhaikhai. Tivawo amalapo ahinisuwenlaaya, niwoko khayaamusuwenle Muluku.