1 John 3:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nihikhalhe thoko Kaini aamwiivilhe nhima awe wo uholhelhiya ni Nakare. Aamwiivilhe wo nlhatu waani? Amwiivilhe ukhalhawaya mitheko cha Kaini chaari cho uhilhoka nansho mitheko cha nhima awe uyo chaari choombone cho unteelhiha Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nihikhale toko Kayini aari a Ntakhali, homwiiva nhimawe. Vano mwiivenleni? Kontha miteko cawe caari coonanara, ni ca nhimawe caari co'sariya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nihikhale ntoko Kayini aari a Diyabu* ni aamwiivale munneiye. Vano heeni aamwiivalaawe? Niwoko mitekosawe saari soonanara, ni miteko sa munneiye soowaakhuleliwa.