1 John 3:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ashilhoko aka kinaattuna aka, hii vano phi ashaana a Nlhuku nansho khinachuwaniaa mwaari chinohalha ihu ukhalha. Nansho nihochuwelha wiira Kuristo vanohalha awe uhokolhia ninoowa naakhalha thoko yoyo ukhalhawaya ninowa naamwoona chiri awe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Asunnaka oofentiya, vano niri asaana a Nluku, ni khinaya wiithoonyihera inhalehu ukhala. Nihocuwela wiira ule eethoonyiheraka, hi ninhala unlattanana yooyo kontha ninhala umoona toko ule ciryawe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Oosiveleya, vano nri anamwane a Muluku, ni nlelo khayoonihereiye yeeyo nneeraahu nikhale, mene noosuwela weera Owo iixooniheraka, nnikhale oolikana ni Yoowo, niwoko nnimoone moota okhanlaawe.