1 John 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Makhuwa (Makua New Testament)
Ashilhoko aka nhinrumelhelhe kila ntu neera hanaa Iphumu ya Nlhuku, nansho mphimeke rata, nchuwelhe wiira hanaa Iphumu ya Nlhuku. Ukhalhawaya anamilhohi o woothacha enchi ahokhumelhelha mwiilhaponi mu.
Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)
Anna oofentiya, nhikupali minepa cothene, nanso nweheehe minepa nnyo wakhala wiira cinkhuma wa Nluku, kontha minapiyu cinci cowootha cihomwareela nttuniyani.
Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)
Oosiveleya, muhiroromele sakhalaru minepa, mene musomele minepa weera moone iyo saawiiye wa Muluku, niwoko maprofeeti ancipale oolokottha aakhumelela mweelaponi.