1 John 4:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni hii nihochuwelha ni urumelhelha wiira Nlhuku noonittuna. Nlhuku phi uttunana. Ni ntu ri ni nrima wo uttunana nokhalha nhina mwawe Nlhuku. Ni Nlhuku nokhalha nhina mwawe ntu uyo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Hi nihocuwela ni ninaakupali nifento nirinawe Nluku ni hiyano. Nluku ri nifento. Ntthu nokhala nnifentoni, ri ni Nluku, ni Nluku ri ni yooyo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Hiiho noosuwela osivela Muluku oraaweno wa hiyo ni ninroromela mwa osivelawene weiwo. Muluku ti osivela. Khula mutthu onkhala moosivelani, onkhalatho mwa Muluku ni Muluku mwa yoowo.