1 John 5:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ntu amwoonaka mmuchi awe howonya uhinonrweeha unookhwani anlhapelheke wa Nlhuku, nommaha ukumi. Kinohimia cho kaachaka attu awonnye uhinaarweeha unookhwani. Nansho uhaawo uwonya unonrweeha ntu unookhwani ni mii akineera wiira munlhapelheke Nlhuku wo yoyo nlhatu uyo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ntthu amoonaka munnawe apankaka itampi ihinonrweeha wukhwani, avekele, ni Nluku naahala unvaha ukumi ule kosile. Akinaaca itampi yonrweeha wukhwani. Ihaawo itampi inrweeha wukhwani. Yeeyo akineera avekeleliye.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mukina amoona munneiye apakaka yoottheka ehimphiyera mookhwaani, mumvekelele, ni Muluku anaamvahe okumi. Kinaahima yaale yootthekaaya ehimphiyera mookhwaani. Yookhala yoottheka emphiyera mookhwaani. Nkinghima weera evekeleliweke wa yeeyo.