1 Peter 1:11 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkayaalhikacha ukoherera ikatema yaani ni iphiro chinohalha aya uwa. Yaani ikatema yaahimiye ni Iphumu ya Kuristo irii nhina mwaya vaahimmie aya ntwarusho unohalha awe upatta ni nthimicho unowa awe upatta.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Minapiyu nnyo cihaavyavya ukati ni mananna caahalaya ukhala ihaali yo woopwa. Nnepa wa Kristu waarinaya, waahimya yoola ukati wo'lelo ula, uhimyacaka caahalaya ukhala mahuviho a Kristu ni nttittimiho naahalawe waakhela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yaasaasa woonelela ehuhu ni sookhumelela ni ekhavihero ya ithoonyero saavahiwa ni Munepa wa Kristu. Vano, Munepa waari mwa yaawo waalaleiya soohaawa Kristu eeraawe avilele ni ovuwa eeraawe aakhele.