1 Peter 1:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwaatti vanonlhapelha inyu Nlhuku, nnomwiihana Thithi. Paahi etu nchuwelheke wiira yoyo phi nonhukumulha kila ntu wo uhimmweha wiitho wo mitheko chipannge awe. Paahi etu, nkhalheke rata mwiilhaponi mmwoovaka Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano toko cimmwiihanenyu Paapa ule hirina nthanlo na atthu, nanso nohukhumu awehaka nteko wo khula ntthu, ciicammo mweetteke ni ihisima ukati urinyu mwiilaponi mu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Woonaka weera mungwiitthana Atiithi Yaawo anthoriha ehikhalaka nthalu miteko sa mutthu ti mutthu, mweetteke ni woova ehuhu ya mukwahaanyu wa vathi.