1 Peter 1:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni inyu mwaatti nchuwelheke wiira khamwoopolhiye ukhuma mu uwonyani wo chittu chinotanganyia, wo nchurukhu mena idhahabu, wiira mwoorie ukhuma uri meetelho inyu uhinlhoka mpochenre inyu wa manyaapwiiya inyu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kontha nnaacuwela wiira khawaari nlattu wo citthu cimmala, toko iparatha, atthuna iwooru, phikhanlenyu owoopoliya mmakhaleloni mwinyu oohiloka, yuuhiyenryayani mayathumwaninyu okhalayi,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Moosuwela weera moovuluxiwa mwa mikhalelosanyu sa siiyo sa okhala nyuwo mwaakhenlaanyu ni makholowaanyu. Khamvuluxiwe ni itthu sooriheya ntoko iyuuma soorikaxa,