1 Peter 1:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nlhuku Athithi ahoukumihani mwaatti wo uttuna wawe, nkamwaahapihiya wo Iphumu awe, mmwe mwanrumelhelha Yesu Kuristo ni uhapihiya wo iphome awe. Kinoulhapelhelhani nnema ni mpuha mwinchi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

oothanliya toko caalikelenlyawe Nluku Paapa, oottakattifihileni ni Nnepa Nttakattifu, wiira mmwiiwelele Yesu Kristu ni iphome awe yuumwareeleni. Nnema ni isalama wa nyu cikhale cowuncererya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

mwa yaawo Muluku Atiithi aathanlale mootthunanimwawe woohimala, avarelaka muteko Munepa Wootteela ontteeliha, weera emwiiwelele Yeesu Kristu ni emisiwe ni ephomaawe. Mahala ni murettele muvahiwe woowaatta.