1 Peter 2:6 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya Malhove Matakatifu aholhepiya wiira, “Mwooneke! Kinoweemesha nlhuku no ukhulhuvelhiya Usayuni, Nlhuku no nsingi no vakhoonani nithanlhiye, Ni kila ntu nonrumelhelha yoyo khanoolhiya muru.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kontha ihantikhiya wiira: Kinaweesa uSiyoni nluku no wanloothoni, noothanliya ni no'fayita. Ule nokhuluvela khanhala wuulihaciya muru.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, Yoolempwa* yeenre ha: “Moone, kiniiyaathi oSiyoni nluku noolipiha, nithanliwe ni noottittimiheyaxa, ni yoole onroromela mwa nenno, khaarwa uuliwa muru.”