1 Peter 2:7 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu uwaninyu mwaatti nnorumelhelhava, nna nlhuku nna phi no ukhulhuvelhiya thoko Malhove Matakatifu chinohimia aya. Nansho wa attu ahinrumelhelha “Nlhuku nikhotilhe aya atheki wiira khaninlhoka Nihothathuwa vano ukhalha phi nlhuku no ukhulhuvelhiya no nsingi no ukhulhuvelhiya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana, wa nyu nnokupali va, nna nluku nna niri no maana, nanso wa ale ahinkupali, ihantikhiya wiira: Nluku nikhottiye ni mayoteka, nenno pheesiye ukhala nowookolela nlootho,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Tivawo, wa nyuwo munroromela, nluku nno ti noottittimiheyaxa, mene wa yaawo ahinroromela: “Nluku anamateka akhoonttaaya, nenno noothatuwa nluku nootthuneyaxa,”