1 Peter 2:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Tho vakittu vakina Malhove Matakatifu aneera, “Nna phi nlhuku ninokwakwathuwa aya attu, Mwalha unaawulhusha attu.” Attu anokwakwathuwa ukhalhawaya khanorumelhelha nttenga, phi chiichammo cheesheriye aya toka khalhayi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

ni nluku ninkakathula ni mwala unwulusa. Ayo ahokakathuwa nlattu woohikupali nuulumo na Nluku. Yeeyo phaalikeleliyaya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ni “Nluku nookwattula ni mwala woowuuwiha.” Yaawo ahinroromela, anookwattuliwa, niwoko khaaniiwelela mutthenga, ni awo athanleliwe yeeyo.