1 Peter 2:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho mwaatti phi iyari ithanlhiye, opochera ishaani e imwene, nikosho nitakatifu nithanlhiye uvara mitheko cha Nlhuku, wiira nhimiache mitheko chawe owiihanneni nkhume mwiipiphini nkookelhihani munthukoni mwawe mwo ushangiha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso nyu, nri ikhapila yoothanliya, mayasataka a Mwene, nloko nittakattifu, unethi wa Mwanene Nluku, wiira nlalye cootikineeha cawe ule awiihanneni nnari mpiphini oorweehakani nwaaryani wawe wootikineeha.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa soothesene, nyuwo muri ekhapira yoothanliwa, osaserdoti* wa emwene, muloko wootteela, muloko ori wa Muluku paahi, weera mulaleiye ikuru sa Yoole owiitthanneni nyuwo okhuma mpiphini mpaka waarawawe wootikhiniheya.