1 Peter 3:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Makhuwa (Makua New Testament)
mwaakhulhaka rata ni wo wiitimarikha. Nkhalheke ni nrima woombone, ikhalhe wiira vanoruwaniya inyu, attu anoupangelhani ichimwa wo nlhatu no meetelho inyu oombone nhina Kuristo ayo, awe olhiya muru wo malhove anoolhumacha aya.
Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)
Mmwaakhuleke woopisa nrima ni wo'hisima, na ankhili omaana, wiira nnye cinwuulumacerayani, akhale ni ihaaya ale antarawaca makhalelo enyu omaana ayo mwa Kristu.
Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)
Mpaketho yeeyo ni wiiyeviha murima ni nttittimiho, mukhalanaka murima wooreera. Hiiho, yaawo anuuluma soonanara sa mweettelowaanyu wooreera mwa Kristu, eniiyuuliwe muru mwa sowaapasaya.