1 Peter 3:7 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni inyu manyottato chiicho, mwaakhalhaneke rata manyaahanu inyu, mwaalhoheke, mwoonaka thoko attu ihirina machiri thoko mwaattiva va, ni woona thoko ashikhunaninyu anohalha inyu waapocherana vamoka nnema wo ukumi ukhuma wa Nlhuku. Mwapangaka chiicho khiiwo ittu inohalha utiyelhelha ulhapelha winyu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ciicammo nyu alopwana, nkhaleke ni makhalelo omaana na amwaarinyu, mwaawacawaceke ni ihisima, kontha ari ootteetthyaa venci. Maana oyeeli nnokowaakhela ivahiya yo ukumi, waacera Nluku aakhule mavekelo enyu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mooteene yoowo nyuwo, axiiya, musuweleke nnene okhala ni axaarinyu, mwaattittimihaka ntoko mpatta woohilipa, ni ntoko anamwaakhela vamoha ni nyuwo a mahala a okumi, weera mavekelowaanyu ehooceeleye.