1 Peter 4:6 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Phi nlhatu etu Malhove Orera ahohimiachiya wa attu akhwilhe ayo wiira awe aahukumulhiya nookhwa wo mitheko chaya cho mwiiruttuni chipangilhe aya thoko chinohukumulhiya awe kila ntu. Nansho wo Iphumu ya Nlhuku awe yaakhalha akumi thoko Nlhuku chiri awe nkumi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana, nlattu wo yeela itthu ila, phiwilyaya nhupi woorera wiira alaleeriye ciicammo atthu ookhwa, hata anoohukhumwinyaru mwirutthuni toko cintthunaya atthu, akhale akumi munnepani toko cintthunawe Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Tivawo yaalaleeriwaaya masu ooreeraxa mpaka akhwiiye, weera awo, hata ethorihiweene mweerutthuni ntoko mpatta wa omutthu, ewere okhala mwa Munepa ntoko Muluku ontthunaawe.