1 Peter 5:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mii owulhuvalha ni nholhelhi o nlhoko wa attu anrumelhenlhe Kuristo nkhunaninyu, ahimiechenshe Kuristo vaatwaruwilhe awe ni ntu kinohalha ukavihana munthimichoni nnohalha upatakulhiya kaanyuma. Kinoulhepelhani chinene mwaatti ashulhupalhe aholhelhi ashikhunanaka wiira,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano kinaalaka mahumu ari wariyari winyu, toko mi ciryaka humu ni saahiti o mahuviho a Kristu ni kimpanka mphantte wo nttittimiho ninhala wooniheriya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ntoko mutokweene mukina, kingwooperera asitokweene ari variyariwanyu, kireene namoona a ohaawa wa Kristu, ni woonaka weera nkikhale mpatta wa ovuwa oneera wooniheriwe.