1 Peter 5:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho mwaatti nnotwaruwa vakani va, Nlhuku ri machokholhelho o nnema wonkhaye owiihanneni mwaatti mu nthimichoni mwawe mahuku o uhimalha nhina Kuristo Yesu, nowa olhipihani kabisaa ni uvahani ikuru ni machiri ni ukhalha nsingi wo ukhomaalha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Nluku o nnema nothene wiihanneni ni nttittimiho nawe noohimala mwa Yesu Kristu, nnahuvilene wo'kati vakani, uyo naahala wurerihani, wuuvahani ikuru, wulipihani ni wupankani nivatta.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vahoolo woohaawa ehuhu vakhaani, Muluku a mahala ootheene, mwa Yoowo owiitthanenleni ovuwawawe woohimala mwa Kristu Yeesu, anookwaneliheni, anookhaliheni, anoolipiheni ni anaaweemexeni.