1 Peter 5:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Wo moono wa Nasuluwano, kinomwaalhakelha aka ukhalha munnaka o ukhulhuvelhiya kiholhepa iwarakha yo malhove vakani ilha wiira kuuhelheni nrima wo uhimiechesha wiira ulha phi nnema we ikeekhene wa Nlhuku. Mweemelhelheke rata yoyo nrima uyo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano, kikaviheriyaka ni Sila, munnaka oororomelyaa, mi kihaantikha wocuumula, kuulipiherakani ni kivahaka usaahiti wiira nna phi nnema neekhweli na Nluku. Nkhale oolipa munnemani na Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Kohoolepelani nyuwo ni ekhavihero ya Silvano, mwa yoowo miyo kimmoonaaka weera ori munna oororomeleya, weera koolipiheni, nitho kikhalele onamoona weera ala ti mahala a ekhaikhai a Muluku. Mwa yaawo, mupwaherere oolipeene!