1 Peter 5:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nhiittialhe, nshelhelhiheke! Ukhalhawaya mmalhaponi inyu, Nakare noorukureriacha thoko kharamu noturuma alhupattaka ampatte ntu ankhuure nfiaa.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nkhale owiimaaliha ni nronttaka, kontha Sotwani ri mwiinani enyu, toko kharamu neepa, neetta nceresere mwinyu, amwaavyaka oommara.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Muhule maithwaanyu a mmunepani ni muwehawehe, niwoko mwiittanaanyu, Diyabu*, oneetta oorukureerakani, ntoko mwatto oniipa, amwaasaka taani aneeraawe angwere omukhuura.