1 Thessalonians 1:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni vanoanonihimeria wiira nnommweherera Mwaamwanawe ukhuma wiirimu, Yesu, aahihimmwe nnookhwani nohalha unoopolha mu urushiyani wa Nlhuku nnohalha uwa.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

n'unwehererya mwanawe ukhuma wirimu, yooyo amunwelelihilyawe mwa atthu ookhwa, acuweliyaka ukhala Yesu, nonoopola ittaruso immwa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ni moota mungwehereraanyu wiirimu orwa wa Mwanawe, mwa Yoowo Muluku omvenyererihalaawe mookhwaani: Yeesu, omvuluxa wa isara sineera sirwe.