1 Thessalonians 1:6 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwaatti mwahonithakiha cheera ihu hii ni thoko chaapanga aya Athithi. Ukhalhawaya inakhalhaka mwaari nhuvaka chinene, mwahopochera nttenga wo mpuha waakhumme wa Iphumu ya Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ni nyu nhothatuwa mayonitakiha ni mayowaatakiha Apwiya, mwaakhelaka nuulumo mmahuvihoni, n'utteeliya muNnepani Nttakattifu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mwa yeeyo, nyuwo moothatuwa anamatakihaahu, ni a Apwiya. Waarookhalaru ohaawa wincipale, nyuwo mwaahaakhela masu a Muluku ni ohakalala onrweela wa Munepa Wootteela.