1 Thessalonians 2:14 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya ashilhoko aka nhotwariha uhuva thoko chihuvilhe aya milhoko cha attu a Nlhuku o Uyudea, attu anrumelhenlhe Kuristo Yesu. Mwaatti mwahotwarushiya ni anenchi naninyu thoko ni ayo chaatwarushiye aya ni Ayahudi nanaya,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kontha nyu asunnaka, nri mayotakiha o'kereca ca Nluku ciri uYuteya mwa Kristu Yesu. Maana ciicammo nhohuva, wo mphantte wa akhwinyu, cennyo citthu nnyo, na ayo cihuvilyaya mwa ayuta.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Niwoko nyuwo, axunna, moothatuwa anamatakiha a ikerexa sa Muluku siri oYudeiya mwa Kristu Yeesu. Nyuwo mwaahaawa itthusene seiyo niwoko na mulokwaanyu asineenaanyu, hiiho ntoko ikerexa iye saahaawaaya niwoko na aYuda,