1 Thessalonians 2:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yaholhikacha unichiichiha nihaahimerie nttenga attu ahiri Ayahudi nttenga wo noopo, wiira ahoopolhiye, atimirihe uwonya waya mahuku onkhaye. Nansho vano, urushiya wa Nlhuku uhaakhuruwelha!

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

mpaka anaanikukuvaniha moolumanelo amalaponi wiira ayo yoopwe, mpaka wacanryaya itampi caya. Nanso wuumaleloni, uviruwa wa Nluku, ale wahaaphwanya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

yeereraka weera enooceelihe wuuluma ni amalapo ni awo ehivuluxiwe. Moota ola animwaandyeerera sootthekasaya asineenaaya, ni isara sa Muluku sohaarweela yaawo.