1 Thessalonians 2:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni vavawo chiicho, nahouttunani mwaatti chinene wo nrima mpaka nkanouvahani kuhiwe Malhove Orera nivahiye ihu ni Nlhuku vekha ayaru nansho ata ukumi ihu naashinene ukhalhawaya mwaattiva phi attu anaattuna ihu chinene!

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano hi, toko ciinrehu wo wutthunani, kuhimweni wiira nuulalyenreni paahi nhupi wa Nluku, nanso nihotthuna uvaha ukumi ehu, nlattu wo wufentani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Hapo nohoosivelani moota ola, khanaalakenle woovahani paahi masu ooreeraxa a Muluku, menetho okumaahu, niwoko nyuwo moothatuwa oosiveleyaxaahu.