1 Thessalonians 2:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ashilhoko aka, we ikekhiaye nnowuupuwelha ikatema yaahimiacha ihu Malhove Orera nivahiye ihu ni Nlhuku, naavara ntheko wo uhuva uthana ni uhiyu wiira nihinrie nsigo ntu riyoothe munlhokoni mwinyu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Maana nyu, anna, nnaalipelela irima nteko uvanrehu mpaka unikhulumula, maana nivarak'ono uhiyu n'uthana, wiira nihuusankiheni, phaalalyehu nhupi wa Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Axunna, vekhaikhai munuupuwelela mitekosahu ni okhulumuwawahu. Nannavara muteko ohiyu ni othana weera nihikhale oomulemela mutthu, hiyo noolaleerakani masu ooreeraxa a Muluku.