1 Thessalonians 3:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Makhuwa (Makua New Testament)
Ukhalhawaya vaari ihu vamoka ni inyu katashi nahouhimeriani wiira ninoowa naatwarushiya. Paahi etu thoko chinochuwelha inyu, phinre aya.
Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)
Maana, ukati waarihu ni nyu, nahoohimeryani wahinaya, wiira ninaahala ucukulihaciya, ni khweli, yeeyo phikhumelenle, ni nyu nnaacuwela.
Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)
Hiyo naaraahu ni nyuwo naahooleelani weera naarwa osoondiwa, ni yeeyo vekhaikhai yookhumelela, ntoko nyuwo musuwenlaanyu.