1 Thessalonians 3:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Phi nlhatu etu wo waaruma Natimotheo, ukhalhawaya akoonrie uweherera tho. Kihaaruma wiira awe aachuwelha nrima inyu. Koova wiira Nakare huulhikacheni mwaatti ni ntheko ihu nkawaapotera wo nshatha!

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana, wahooryanihilyaka nanlelo wuwehereryani, phirumilyaka waaviya ucuweliya ciryaya nroromelo ninyu nno, koovaka ulawihiya nyu ni mayottehatteha, ni nteko ehu ukhalaka woohi ifayita.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Tivawo, kihiweraka ovilela, kaamurumiha Timootheyo weera asuwelihiwe mwaha wa nroromelonanyu. Kaahoova weera namweerera ohoohapuxani ephiro ya ekhaikhai, othatuwaka wa siiyo mutekwaahu.