1 Thessalonians 4:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ashilhoko ihu, khaninothanana vano wiira nhichuwelhe ikeekhene inaacha attu akhwilhe, nhiwe mwaakelhiya ihuzuni thoko attu ahiri ni nikhulhuvelho.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano asunnaka, hi khanintthuna wiira nhicuwele nlahanya wa ale anrupa, wiira nhicukulace toko akina ahirina nwehereryo ayo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Axunna, khanintthuna weera nyuwo mukhale oohisuwela mwaha wa yaawo akhwiiye, weera muhiithananihere, ntoko akina ahikhanleno oweherera.