1 Thessalonians 4:15 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya nna nlhove ninouhimeria ihuni nna phi nlhove na Athithi. Hii nirii akumiva, ninohalha uhalha akumi nihuku no uwa waya Athithi nno, wo ikekhiaye khaninowa naaholhelha attu akhwilhe alhe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanlelo ninawuhimeryani, mo nuulumo na Apwiya, wiira: Hi nihanle akumi va mpaka wanhalaya uwa Apwiya, khaninhala upacera woonanana, ahinaya ale anrupa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ninooleelani nyuwo, nittharaka masu a Apwiya, weera hiyo nri akumi ni nneera nikhale mpaka orwa wa Apwiya, khaninrowa waahoola yaawo akhwiiye.