1 Thessalonians 4:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalhaka vavawo, hii ninowa uhalha akumi nenno nihuku nno, ninoowa naathukumanihiya vamoka umahuteni weekamelha Athithi wiirimu. Ikatema yonkhaye ninoowa naakhalha ni Athithi mahuku o uhimalha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wahoolo, hi nihanle akumi va, ninaahala ukusiya wamoca ni yaayo, nirwaaninyaka mmahutteni, wiira naakumanane Apwiya uculu, ni ciicammo ninhala ukhala na Apwiya ukati wothene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vahoolowaya hiyo nneera nikhale ni okumi nnikuxiwe ni yaawo mmahutteni weera naakumanane Apwiya osulu. Ni hiiho nnikhale ni Apwiya mahuku ootheene oohimala.