1 Thessalonians 4:6 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu, ntu riyoothe hinttekelhe munnawe mena himoonelhe vachulhu ulha mwaha ulha. Nahouhimeriani yoyo mwaha uyo ni uwaamukani chinene wiira Athithi anowa aatwarusha attu anopanga chiicho.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Toko commo, hikhale nohala unrusiha n'umweetta uttuli munnawe; maana, nhina wo citthu coohiloka toko nnyo, khampa cuhimenryehuni umpaceroni woohuuvithani, Apwiya ph'anene ikuhukuhu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mwaha wa yeeyo, ahikhale mukina aneera amutthekele munneiye, naari ampakele yoonanara. Apwiya eniittaruxe miteko sootheene iyo, ntoko nooleenlaahuni nnenesene,