1 Thessalonians 5:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ashilhoko ihu, ninoushontelhani wiira, mwaalhoheke anamitheko anvara ntheko munlhokoni mwinyu, anooholhelhani ni uwiittuchihani meetelho inyu mulhutaanani ni Athithi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano asunnihu, ninawulepelani wiira, mwaalemelihe ale anvara nteko wariyari winyu, ni ahoolelaka miteko wamoca, ni yuulakakani mwa Apwiya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ninoovekelani, axunna, weera mwaattittimihe yaawo anlipihera ovara muteko variyariwanyu, ni anoohoolelani mwa Apwiya nitho anoolakani.