1 Thessalonians 5:15 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwiishungeke, ntu riyoothe hinhokolhoshere chittu cho uhilhoka ntu upangenlheni cho uhilhoka. Nansho kila nihuku mpangelhaneke chittu choombone mwaashineneru ni wa attu onkhaye.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mmweheehe, wiira hikhale nohala unlivyaanihera yoonanara nkhwawe, nanso ntthare nanlelo yoorera ntthu ni nkhwawe, ni ciicammo mwa atthu othene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mwiipasoope weera ahikhale mukina aneera amuhokoloxere isikula mukhwaawe, mene mahuku ootheene mukhale ooreera murima mukina ni mukhwaawe ni wa ootheene.