1 Thessalonians 5:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nlhuku mwanene nonivaha mpuha ohapihekeni wo kila iphiro ni wiinanelha minepa chinyu ni mirima ni iruttu chinyu mu uwonyani mwonkhaye. Nhiwe mwaakhalha attu o ukhuwachiya nihuku no uwa waya Athithi Yesu Kuristo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano yooyo Nluku o nnema oottakattifiheni mwa citthu cothene ni nnepa enyu wothene, iroho ni irutthu inyu cisunkiye, wiira cikhale coohicovaciya wammwaya Apwiy'ehu Yesu Kristu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Muluku muneenaawe a murettele ootteeliheni woowaatta. Munepaanyu, okumaanyu ni erutthwaanyu yootheene ethokororiwe woohikhala malepa moorwaani wa Apwiyaahu Yeesu Kristu.