1 Timothy 1:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Tho, Malhehero eeshiye wa attu o ulhavalhava ni wa attu o ishembwere yo uthelhana ni ashilhopwana nanaya ni attu anaathumiha attu nanaya ni attu o woothacha ni attu anolhupelha wo woothacha ni attu anovara meettuchiho ahirii e ikekhiaye.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

ale aneetta uluva ni anruparupa alopwanaru, mayotumiha ipottha, mayowootha ni anlupela vathiru, ni citthu cikina ciriwo, cinaavirikaniha atthu wiira ahicuwelele miitthuciho cikumi,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

wa anamararuwa ni anraruxana alopwanaru; wa yaawo anaavara atthu weera yaathumihe; wa anamootha ni yaawo anlipela moota woolokottha; ni wa wakhalaru wiittana okina wa nihusiho na ekhaikhai.