1 Timothy 1:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Inakhalhaka katashi vawo kahaaruwana ni waatwarusha ni kaari ntu o uhilhokalhoka. Nansho Nlhuku ahokoonelha ikiriri ukhalhawaya kaari kihinaya upisha nrima, kihichuwelhaka ittu kaapanga aka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

kaahokhalaru khalayi va mayokufuru, mayowoomolanihaca atthu ni mayohanyuriha ikhweli, nanso kihooneliya ikiriri maana kaapanka woohicuwela itthu ni akaamini ikhweli.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Aani, kaarookhalaru khalayi namaveiha, namasoonda ni namawana, vano koophwanya omoreliwa ikharari, niwoko kaapaka yeeyo kihisuwelaka ni kihiroromelaka.